Japanse en Engelse Pokémon kaarten tonen dezelfde Pokémon en meestal dezelfde illustraties, maar het is niet hetzelfde product. Japanse kaarten verschijnen eerst, packs en boxen zijn anders opgebouwd, sets zijn kleiner, de zeldzaamheid wordt in letters gedrukt, en de kaarten mogen niet worden gebruikt op officiële toernooien in Europa. Welke versie bij jou past, hangt af van hoe je verzamelt – dit artikel loopt elk verschil langs, zodat je kunt kiezen. Het grotere plaatje vind je in onze complete gids voor Japanse Pokémon kaarten.
De verschillen in één oogopslag
| Japans | Engels | |
|---|---|---|
| Verschijning | Eerst | Meestal 2–3 maanden later |
| Gewone pack | 5 kaarten | 10 kaarten |
| Gewone booster box | 30 packs, 150 kaarten | 36 packs, 360 kaarten |
| Setgrootte | Kleiner | Groter, vaak samengesteld uit meerdere Japanse sets |
| Zeldzaamheid weergegeven als | Letters (AR, SAR, UR …) | Symbolen |
| Officiële toernooien in Europa | Nee | Ja |
| Verkocht in Europa via | Importeurs en speciaalzaken | Officiële distributie |
1. Japanse kaarten verschijnen eerst
De Pokémon Trading Card Game begon in Japan, en nieuwe sets verschijnen daar nog steeds als eerste. In het Mega Evolution tijdperk volgde de Engelse versie meestal twee tot drie maanden later. Abyss Eye (M5) verscheen op 22 mei 2026 in Japan en 56 dagen later in het Engels als Pitch Black. Storm Emeralda (M6) kwam uit op 31 juli 2026, en de Engelse versie, Delta Reign, volgt op 6 november – 98 dagen later.
De enige uitzondering tot nu toe is 30th CELEBRATION, die op dezelfde dag, 16 september 2026, in het Japans en het Engels verscheen. Bij alle andere uitgaven is Japans de enige manier om de nieuwste kaarten als eerste te openen. Onze releasekalender voor Japanse Pokémon kaarten laat zien wat eraan komt.
Japans › Booster Boxes › Abyss Eye (M5)
Engels › Booster Boxes › Pitch Black
2. Packs en boxen zijn anders opgebouwd
Een gewone Japanse pack bevat 5 kaarten en een booster box 30 packs – in totaal 150 kaarten. Een Engelse pack bevat 10 kaarten en een box 36 packs, dus 360 kaarten. Speciale Japanse formaten wijken af van dat patroon: High Class Packs hebben 10 kaarten per pack in een box met 10 packs, en 30th CELEBRATION heeft 20 packs van 6 kaarten, allemaal foil.
Minder kaarten per box betekent niet automatisch een slechtere box. Japanse sets zijn ook kleiner, dus elke pack is goed voor een groter deel van de set, en een Japanse box is een realistische manier om dicht bij een complete set te komen.
Japans › Booster Packs › Abyss Eye (M5)
Engels › Booster Packs › Pitch Black
3. Sets zijn kleiner en anders samengesteld
Engelse sets worden meestal samengesteld uit één of meer Japanse sets. Daarbij krijgen kaarten nieuwe nummers, en soms worden er kaarten uit andere Japanse uitgaven toegevoegd. 30th CELEBRATION laat zien hoe groot het verschil kan zijn: de Japanse hoofdset heeft 103 kaarten, terwijl de Engelse hoofdlijst er 128 telt. Zelfs de 30 Pikachu kaarten van de verschillende illustratoren zijn anders genummerd – 017–046 in het Japans, 023–052 in het Engels.
Daarom zijn kaartnummers en setcodes zo belangrijk als je losse kaarten koopt. Onze gids legt uit hoe je een Japanse kaart leest.
4. De zeldzaamheid wordt in letters gedrukt
Op Japanse kaarten wordt de zeldzaamheid in letters naast het kaartnummer gedrukt – RR, AR, SR, SAR, UR en, in het Mega Evolution tijdperk, MUR. Engelse kaarten gebruiken in plaats daarvan symbolen en andere namen: een AR (Art Rare) heet in het Engels Illustration Rare, een SAR (Special Art Rare) Special Illustration Rare en een UR Hyper Rare. Het volledige overzicht vind je in onze gids over Japanse zeldzaamheden.
5. Drukkwaliteit en afwerking
Veel verzamelaars vinden Japanse kaarten gelijkmatiger gesneden en gecentreerd, en de getextureerde full art kaarten voelen merkbaar hoogwaardig aan. Het is geen regel – elke drukgang heeft kaarten met gebreken, in beide talen – maar het is een van de redenen waarom Japanse kaarten populair zijn om te laten graden.
6. Taal en toernooien
De kaarttekst op Japanse kaarten is in het Japans, en Japanse kaarten mogen niet worden gebruikt op officiële Play! Pokémon toernooien in Europa. Voor het verzamelen, voor in de verzamelmap en voor een potje thuis maakt dat niets uit. Speel je competitief, dan is Engels de versie die je nodig hebt.
7. Waarde
Er is geen algemene regel dat kaarten in de ene taal meer waard zijn dan in de andere. Sommige kaarten en promo's die alleen in het Japans bestaan, worden hoger verhandeld dan wat dan ook in het Engels, terwijl veel gewone kaarten in het Japans goedkoper zijn. Staat, zeldzaamheid en vraag bepalen de waarde van elke kaart – en niemand kan beloven hoeveel een kaart of set in de toekomst waard zal zijn.
8. Beschikbaarheid in Europa
Engelse producten worden verkocht via de officiële Europese distributie, dus je vindt ze in speelgoedwinkels en spellenwinkels. Japanse producten zijn gemaakt voor de Japanse markt en komen via importeurs en speciaalzaken naar Europa. Bestel je rechtstreeks uit Japan, houd er dan rekening mee dat er nog btw bij invoer en inklaringskosten bijkomen. Koop je bij een winkel binnen de EU, dan vermijd je dat.
Welke versie moet je verzamelen?
- Kies Japans als je nieuwe kaarten als eerste wilt hebben, van kleinere sets houdt die je realistisch gezien compleet kunt maken, drukkwaliteit belangrijk vindt of producten wilt die alleen in Japan bestaan.
- Kies Engels als je toernooien speelt, de kaarten wilt kunnen lezen of liever grote boxen met veel kaarten opent.
- Verzamel ze allebei – dat doen heel wat verzamelaars. Een veelgebruikte aanpak is Japans voor je favoriete chase kaarten en Engels om mee te spelen.
Bekijk de producten
- Japanse Pokémon kaarten – booster boxen en booster packs
- Engelse Pokémon kaarten
- Abyss Eye (M5) Booster Box (Japans)
- Pitch Black Booster Box (Engels)
Veelgestelde vragen
Zijn Japanse Pokémon kaarten echt?
Ja. Ze worden gedrukt door The Pokémon Company in Japan, de thuismarkt van het spel. Japans is de originele versie, Engels is de vertaling.
Zijn Japanse kaarten even groot als Engelse kaarten?
Ja. Moderne Japanse en Engelse kaarten zijn even groot, dus ze passen allebei in dezelfde sleeves, toploaders en verzamelmappen.
Waarom hebben Japanse packs minder kaarten?
Japanse packs zijn gewoon anders opgebouwd, met 5 kaarten in een gewone pack. Japanse sets zijn ook kleiner, dus elke pack is nog steeds goed voor een flink deel van de set.
Kan ik Japanse en Engelse kaarten in mijn collectie combineren?
Natuurlijk. Veel verzamelaars hebben ze allebei, bijvoorbeeld één set als Japanse master set en Engelse kaarten om mee te spelen.
Welke versie is beter voor kinderen?
Engels, als ze willen spelen. De kaarten zijn leesbaar en mogen op officiële evenementen worden gebruikt. Japanse kaarten zijn vooral bedoeld om te verzamelen.
6,95
6,95
6,95
90,95